La Real Academia Española

diccionario-RAE

La Real Academia Española (RAE) se creó en Madrid en el siglo XVIII, concretamente en 1713. Fue una iniciativa de Juan Manuel Fernández Paceheco y Zúñiga que, después, fue director de la institución de las letras castellanas. En sus inicios, la RAE estaba formada por once miembros y, algunos de ellos, estaban vinculados al movimiento de los novatores. Su lema fue entonces y sigue siendo la actauliada Limpia, fija y da esplendor. Y es que el español es una de las lenguas más ricas y más habladas del mundo.

El nacimiento de la Real Academia Española se inspiró en el modelo de la Academia Francesa (fundada en 1635). El principal objetivo de la institución castellana era crear un diccionario de la lengua que fuese “el más copioso que pudiera hacerse”. Así, el Diccionario de autoridades se editó en 6 volúmenes entre 1726 y 1739.

La historia de la RAE ha estado marcada por sus directores. Y, en 300 años, sólo dos han repetido el cargo en períodos distintos: Ramón Menéndez Pidal y José María Pemán.

banesco-blog-RAE2

La lengua y la sociedad tienen una vinculación muy estrecha. Los estatutos actuales se aprobaron en 1993 y establecen como objetivo fundamental “velar porque la lengua, en su continua adaptación a las necesidades de los hablantes, no quiebre su esencial unidad”. Desde 1894 la sede se encuentra en la calle Felipe IV.

1449170861_502679_1449173440_noticia_normalNueva incorporación

Esta semana se ha hecho oficial la incorporación de Paz Battaner: lexicógrafa de Salamanca y undécima mujer en formar parte de la institución de las letras españolas. En este sentido, afirma que “las mujeres transmitimos la lengua a nuestros hijos, y se dice lengua materna, así que es natural que estemos en organismos que se ocupan de la lengua”.

Su trayectoria es brillante: es Catedrática de Filología Española de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y cuenta con el aval de Ignacio Bosque, Margarita Salas y Miguel Sáenz. Además, has ido directora de varios diccionarios y es autora de diferentes investigaciones.

Tras conocer la noticia, Battaner afirma que “tengo mucho gusto, porque es una gran responsabilidad, pero la Academia es un lugar bonito porque se discute” y añade que “como todo premio, no sé si es merecido”.

Pese a que aún no ha tenido tiempo de preparar su primer discurso, afirma que quiere transmitir la importancia de comunicar a la sociedad “cómo deben escribirse los pequeños mensajes y carteles que están, por ejemplo, en los aeropuertos y estaciones, en los que se usa el infinitivo en vez del imperativo”.

El español correctamente escrito y hablado

Si la cultura huele a papel, es porque, cuando algo se imprime, se cuidan todos los detalles. El idioma oficial de nuestro país se caracteriza por su riqueza e internacionalidad pero, en los últimos años, cada vez se escribe con menos respeto y atención. Puede que la causa esté relacionada con la emergencia de las nuevas tecnologías y la comunicación online. Puede que se trate únicamente de un tema actitudinal. Sea como fuere, mientras esto sucede, cada vez son más los libros sobre la correcta gramática y ortografía que se editan.

Pilar Cortés, editora de Espasa, afirma que las ventas de estos libros aumentan. Algunos ejemplos son el Manual de la Nueva Gramática española, en tres volúmenes y 120€, que ha superado los 40.000 ejemplares vendidos. Otros libros han llegado, incluso, a los 60.000 ejemplares: por ejemplo, Ortografía de la lengua española.

Francisco Moreno Fernández, catedrático de la Universidad de Alcalá y director ejecutivo del Observatorio de la lengua española en Estados Unidos, ha publicado La maravillosa historia del español. Afirma que, con él, ha querido “contar a un lector no iniciado la evolución de la lengua española a través de los siglos. Explicar su recorrido, centrándome en la historia menuda, como decía Azorín, y por lo tanto, más pendiente del lenguaje popular que del oficial”.

Y pese a la importancia de la lengua española, Ana Durante ha escrito La Guía práctica del neoespañol. Enigmas y curiosidades del nuevo idioma. La autora cuenta que “pretende ser un manual de ayuda para aprender a hablar mal, que es lo que está prosperando, para que no nos quedemos descolgados de esta vertiginosa transformación del castellano”.

Algunos puntos de inflexión del español

Nuestra lengua cuenta con una larga historia a sus espaldas y se utiliza en una amplia geografía. Según Moreno, “un elemento determinante para el desarrollo del castellano fue la difusión del Cantar de mio Cid, recitado en infinidad de lugares ante gente que no tenía otro acceso al lenguaje literiario”.

Por otra parte, el descubrimiento de América fue otro punto de inflexión en la historia de nuestra lengua. Con la difusión del español en el nuevo continente, se unificaba a los ciudadanos y se transmitían la cultura y los valores españoles. Una lengua no es sólo un modo de comunicarse: es también una señal de identidad.

Pablo Neruda: hipótesis de asesinato

original

La cultura chilena tiene un sello en su historia: Pablo Neruda. Era el seudónimo con el que firmaba sus obras Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. El también Nobel Gabriel García Márquez se atrevía a describirle como “el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma”. Harold Bloom, crítico literario, afirma que “ningún poeta del hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparación con él”. Y no es para menos. Neruda recibió el Premio Nobel de Literatura en 1971 y el Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Oxford.

Esta semana se han hecho públicas informaciones relativas a la causa de su muerte. Hasta la fecha fue un cáncer de próstata el que le arrebatase la vida en 1973. Según el Ministerio del Interior chileno, “resulta claramente posible y altamente probable la intervención de terceros”. Además, una investigación científica afirma que existe un germen extraño en su cadáver que también invita a sopesar la posibilidad del asesinato.

Un momento clave

El escritor chileno murió la noche del 23 de septiembre de 1973. Se encontraba en un momento clave: el día 24 tenía previsto un viaje a México cuyo objetivo era encabezar un Gobierno en el exilio. Las actuaciones del general Augusto Pinochet habían sido denunciadas ya por el escritor.

Según fuentes oficiales, la noche del 23 de septiembre en la Clínica Santa María de Santiago de Chile “le fue aplicada una inyección o dado a ingerir algo que habría precipitado”. Carroza afirma que lo que se ha hallado es una bacteria altamente tóxica y ajena a los tratamientos por cáncer: “se trata de una bacteria, el germen del estafilococo dorado, hallado en el cuerpo del poeta”. El juez Carroza afirma que “nosotros siempre hemos ido en esa línea de que hubo algo extraño. Neruda tenía cáncer, pero no estaba agónico, ni en fase terminal”.

Pío Baroja: más allá del tiempo

14460567506319

La literatura española tiene un valor incalculable en el mundo de las letras. La Generación del 98 se enmarca en un momento histórico para nuestro país: una crisis moral, política y social inundó las letras a consecuencia de la derrota militar en la guerra hispano-estadounidense. También nos encontramos ante un auge del republicanismo y la pugna anticlerical, huelgas, movilizaciones obreras y atentados anarquistas.

05baeza_cl

Pío Baroja junto con Azorín y Maetzu formaron el Grupo de los Tres a partir del cual se comenzó a formar el grupo de la Generación. Pero, ¿cuáles son las características de la Generación del 98? Los autores, al principio, se opusieron a la España de la Restauración e, incuestionablemente, transmiten su amor por la Castilla miserable de los pueblos abandonados y polvorientos y, por eso, revalorizan todo lo que tiene que ver con ella. Desde el punto de vista literario, crean nuevas formas en todos los moldes clásicos de los géneros literarios y, a su vez, rechazan la estética del realismo en pos de un lenguaje cercano a la sociedad, sintaxis breve y carácter impresionista y subjetivo. Por el contexto histórico en el que nos encontramos, tienen una actitud pesimista.

pc3ado-baroja

El testamento literario de Baroja

Por su importancia en la Generación del 98 y su aportación a las letras españolas, es normal que el escritor vasco ha sobrepasado las fronteras del tiempo. Esta semana su sobrino nieto ha presentado ‘Los caprichos de la suerte’. Esta obra completa la triolog´´ía de ‘Las saturnales’. Se trata de la última novela que escribió Baroja y en ella recrea su experiencia en la Guerra Civil española (1936-1939). Pese a tratar el conflicto civil y los inicios de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), deja huella de su autobiografía.

 

El sobrino nieto del escritor donostiarra, Pío Caro-Baroja Jaureguialzo explica que “los caprichos de la suerte siempre ha estado localizada en mi familia, pero no se había publicado por varios motivos”. En primer lugar destaca el “temor a la censura franquista” y añade que “en 1972 empezamos la edición de toda su obra hasta que apareció en 2006 Miserias de la guerra, censurada por la dictadura a comienzos de los años 50, hasta que hace tres años propusimos la edición de la obra que cerraba Las saturnales”.

Un imprescindible en las bibliotecas

05841u_0

Las ventas de un libro están condicionadas por su portada. Un cuadro nos atrae por la imagen en la que se inspira. De un cartel publicitario, su capacidad de persuadir. ¿Y de una revista? Esta semana la emblemática revista Playboy ha anunciado que no volverá a publicar fotografías de mujeres desnudas. ¿El motivo? Recuperar la tradición literaria.

6ac773b1-3061-4cfc-a913-1272cc372211Relevancia histórica

En sus mejores momentos, Playboy fue capaz de competir, entre otras, con The New Yorker o Esquire. El target de este tipo de publicaciones propició que, para seguir atrayéndolo, se decidiese publicar las famosas fotografías de la revista. Pero, ¿qué ha pasado desde entonces? Los lectores han cambiado: el hombre ejecutivo ya no es el principal público de los productos con literatura y contenidos. Las mujeres, las mismas que antes aparecían desnudas, son ahora lectoras empedernidas.

Todos sabemos cuál fue la portada del número 1 de la revista del conejito: Marilyn Monroe. La prudencia propia de los años ‘50 en Estados Unidos no permitía tan siquiera pensar en proponer un desnudo en una publicación de tal calidad. Pero, ¿el erotismo? Este sí que caracterizaba a la revista. Una publicación pensada milímetro a milímetro para el hombre norteamericano de la época que se precipitaba vertiginosamente hacia la revolución sexual y la píldora anticonceptiva. El papel de la literatura de calidad, escrita por plumas de la talla de Gabriel García Márquez, Arthur Miller, Roal Dahl o Jack Kerouac, entre muchos otros, permitía dotar al lector de sofisticación y modernidad.

Pero, ¿qué ocurría con las mujeres? Parece imposible tan siquiera imaginar que una mujer pudiera pasear por New York con una revista. A mediados del siglo XX las mujeres se sentían excluidas de la cultura, sobre todo cuando las publicaciones mantenían como estandarte de atracción a mujeres en cueros.

Las revistas en la edad de oro de la literatura estadounidense

En un momento de redefinición social, cuando la mujer se está incorporando totalmente al mercado laboral,  pasan a ocupar puestos cada vez un poco más cualificados, las tendencias cambian… Algún aspecto debía diferenciarlos, ¿verdad? Por eso, y gracias a publicaciones como Playboy, Time, Life, Atlantic Monthly o Esquire y su capacidad de atraer a los mejores escritores del momento, la segunda mitad del siglo pasado será recordada siempre como la época de oro de la literatura de USA.

El futuro

Aún no sabemos exactamente cómo se va a reinventar Playboy. Lo que sí sabemos es que, en los países desarrollados, leen más mujeres que hombres y que, con Internet, el erotismo y el porno está al alcance de cualquiera.

revistas72

Sello de Calidad para las librerías

cervantes-8792

Lo hemos dicho usando las palabras de Marco Tulio Cicerón: ‘una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma’. Pero el sector es, cada vez, más frágil. Hasta el punto que están llegando a cerrar, de media, dos librerías al día. Nos quedan 3.650. Teniendo en cuenta la fragilidad del sector, el Gobierno y las Cámaras del Libro han creado el Sello de Calidad para Librerías con la finalidad de apoyarlo. Estas medidas son importantes para Llob3 y, por eso, os queremos explicar los pormenores de todo lo que fomenta la divulgación de la cultura.

leer2

Esta es la primera medida del Plan Integral del Fomento del Libro y de la Lectura que ha puesto en marcha el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Asociación de las Cámaras del Libro. Pero, ¿por qué se aprueban estas medidas ahora? El sector del libro ha sido uno de los más afectados por la crisis económica y por la proliferación de herramientas online en la materia. Con acciones como esta se busca, también, mejorar y fortalecer la red de pequeños y medianos libreros.

Daniel Fernández, presidente de la Asociación de Cámaras, ha afirmado que “un país que pierde sus librerías, está perdiendo su futuro”. En este sentido, el Sello de Calidad es “un instrumento importante que debe permitir a los libreros mejorar y renovarse”. Por su parte, José Pascual Marco Martínez, director general de Política e Industrias Culturales y del Libro, insiste en que “el Sello de Calidad busca consolidar las librerías como espacios de encuentro, reflexión y discusión, mediante su conversión en espacios culturales y sociales”. Pero, además, fomentará la diversidad del patrimonio bibliográfico gracias a la protección de una red de librerías.

LIBRERIAS-4

Y son muchas

Actualmente, entre 200 y 250 librerías cumplen los requisitos para obtener el Sello de Calidad. Los criterios que se toman en cuenta para otorgarlo son los estándares de calidad y la oferta cultural. Para garantizar que todo sigue con la misma dirección, se harán las revisiones oportunas a las librerías que lo obtengan cada 3 años.

El sello permitirá a los establecimientos colaborar con las Administraciones Públicos en el desarrollo de las políticas y actividades culturales.

 

Santos Juliá: premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald

imgportada

Oscar Wilde afirmaba que “el único deber que tenemos con la historia es rescribirla”. Y es que se torna fundamental contar con personas capaces de hacer análisis y ofrecer una visión objetiva de lo que sucedió. Ayer el historiador Santos Juliá fue galardonado con el Premio Internacional Caballero Bonald por su ensayo Nosotros los abajo firmantes / Una historia de España a través de manifiestos y protestas.

6a00d8341bfb1653ef015435c7098d970cUna vida dedicada a las humanidades

Santos Juliá es doctor en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid y catedrático del Departamento de Historia Social y del Pensamiento Político de la UNED.

Todos lo sabemos. La historia sirve para comprender el presente y proyectar el futuro. Y ahí precisamente reside la magia de esta profesión. En su capacidad de análisis. En su capacidad de comprensión. En la argumentación escondida tras la explicación de los antecedentes a hechos históricos. Y la magia es que, de un modo u otro, a todos nos enamora porque es parte de lo que somos.

Un reconocimiento

El Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald lo convoca la Fundación Caballero Bonald en colaboración con el Ayuntamiento de Jerez (Cádiz) y con el patrocinio de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y del Banco Santander. Los premiados pueden ser residentes de cualquier lugar del mundo y deben haber publicado el libro el año anterior. El único requisito indispensable es que esté escrito en cualquiera de las lenguas oficiales de España.

El libro premiado

Nosotros los abajo firmantes / Una historia de España a través de manifiestos y protestas es el premio por el que Santos Juliá ha recibido el premio. La editorial que lo ha publicado ha sido Galaxia-Gutenberg. Lo califican como “ensayo de primera magnitud que es la culminación de su dedicación a un tema, la historia de los intelectuales contemporáneos, que ha estudiado como pocos”. Del escritor destacar también que es “un intelectual público ejerciente”.

Descubriendo los misterios de la Mona Lisa

Tumbas-convento_LPRIMA20150924_0179_33

Si la semana pasada en Llob3 os hablábamos de la cultura con motivo del premio que recibió el Museo del Prado de Madrid. Y esta semana otra noticia nos hace retomar secretos de museos. Ayer La Gioconda ocupaba las principales noticias de cultura: las Excavaciones en el exconvento de Santa Orsola en Florencia.

Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci,_from_C2RMF_retouchedEl retrato más famoso del mundo

El artista del Renacimiento Leonardo Da Vinci trabajó el cuadro de la Mona Lisa entre 1503 y 1519. Francisco I de Francia adquirió la obra a principios de ese mismo siglo y, por eso, es propiedad del Estado Francés y se exhibe en el Museo del Louvre de París.

Se trata de un óleo sobre tabla de álamo de 77 x 53 centímetros. Los expertos en arte lo consideran el ejemplo más logrado de la técnica más característica de Da Vinci: el sfumato. Para garantizar su mejor preservación no sólo se revisa constantemente, sino que además el cuadro se encuentra protegido por múltiples sistemas de seguridad y ambientado a temperatura estable.

Los misterios de la obra van más allá de lo concebible desde el punto de vista artístico por la técnica y la belleza. Sufrió un robo en 1911, se han hecho reproducciones, ha sido inspiración para otros artistas y objeto de parodias. Quizá todo esto hace que millones de personas lo visiten anualmente.

La tumba de la Gioconda

La prueba del carbono 14 revela con “muy alta probabilidad” que se trata de la tumba de la Mona Lisa y, según fuentes oficiales, la investigación concluirá con la reconstrucción del rostro de la mujer a partir del cráneo.  La sepultura corresponde a Lisa Gherardini del Giocondo, más conocida como la Mona Lisa. Silvano Vinceti explica que aún están a la espera de confrontar el ADN, pero que la prueba del carbono 14 junto con los documentos históricos sobre los últimos años de la vida de la Mona Lisa ponen en evidencia que, con un elevado porcentaje de probabilidades, se trata de la protagonista del cuadro de Da Vinci.

leonardo-da-vinci

El Prado: cuarto mejor museo del mundo

MUSEO_DEL_PRADO

La noticia de la semana no nos puede dejar indiferentes: en Llob3 trabajamos por llevar la cultura a cualquier lugar mediante la imprenta y, por eso, las buenas nuevas en este sector nos arrancan una sonrisa. Este martes 15 de septiembre se hizo público que el Museo del Prado es el mejor museo de España, el segundo de Europa y, nada más y nada menos, que el cuarto del mundo

El prestigio de TripAdvisor 

La empresa americana de viajes pionera en nutrirse de los contenidos que generan los usuarios. Actualmente, TripAdvisor cuenta con más de 60 millones de usuarios y más de 170 millones de críticas y opiniones de hoteles, restaurantes, museos y demás atractivos turísticos. Stephen Kaufer y Langley Steinert fueron los responsables de su fundación en el año 2000, cuando Internet aún no se había popularizado entre todos los ciudadanos. Pese a las críticas que ha recibido, lo cierto es que se ha posicionado como la web de referencia para conocer con exactitud los pormenores de las ciudades que quiere visitar el viajero. Su prestigio y credibilidad en el sector es incuestionable.

Museo_del_Prado_(Madrid)_15

Traveller’s Choice Museos

Se trata del ranking de los 25 mejores museos del mundo. El Prado aparece en cuarta posición, sólo antecedido por el Museo Metropolitano de Arte (New York, estado de New York), el Musée d’Orsay (París, Francia) y el Instituto de Arte de Chicago (Chicago, Illinois). De él dicen que son “demasiadas obras maestras para tan poco tiempo. Sé el perfecto turista y obsérvalas todas o simplemente siéntate y deléitate con pocas”.

Este galardón se basa en los valosos comentarios y opiniones de los turistas que visitan las ciudades. Según las fuentes consultadas, los ganadores se determinaron mediante un altoritmo que tiene en cuenta la cantidad y la calidad de los comentarios para los museos de todo el mundo en un período de 12 meses.

Los-objetos-hablan.-Colecciones-del-Museo-del-Prado.-Caixa-Forum-Girona2

Detrás de El Prado: la historia

El emblemático edificio lo diseñó el arquitecto Juan de Villanueva en 1785 por orden de Carlos III para ser el Gabinete de Ciencias Naturales. Pese a esta primera intención, finalmente la esposa de Fernando VII, la reina María Isabel de Braganza, decidió dedicarlo a un Real Museo de Pinturas y Esculturas. Así, abrió sus puertas por primera vez en 1819 con los propósitos de “mostrar las obras de propiedad de la corona y descubrir a Europa la existencia de una escuela española tan digna de mérito como cualquier otra escuela nacional”

La colección se fue enriqueciendo desde que en el siglo XVI se comenzaron a adquirir lo que hoy son las grandes joyas del museo: El Descendimiento de Weyden, El jardín de las delicias de El Bosco, El caballero de la mano en el pecho de El Greco, El Tránsito de la Virgen de Mantegna, La Sagrada Familia conocida hoy como La Perla de Rafael, Carlos V en Mühlberg de Tiziano, El Lavatorio de Tintoretto, el Autorretrato de Durero, Las Meninas de Velázquez, Las tres Gracias de Rubens o La familia de Carlos IV  de Goya. Lo cierto es que también se ha enriquecido gracias a la incorporación de otros museos como el Museo de la Trinidad (en 1872) y el Museo de Arte Moderno (1971), además de los legados, donaciones y compras.

Thomas-Struth-Museo-del-Prado-Madrid-2005

En la actualidad, según la página web oficial de El Prado la colección la integran “aproximadamente 7.600 pinturas, 1.000 esculturas, 4.800 estampas y 8.200 dibujos, además de un amplio número  de objetos de artes decorativas y documentos históricos”. No obstante, “exhibe en su propia sede algo más de 1.300 obras, mientras que alrededor de 3.100 obras (‘Prado disperso’) se encuentran, como depósito tempora, en diversos museos e instituciones oficiales”. El resto se conserva en almacenes.

Casa Verdaguer: próximo museo de la literatura en Barcelona

jacintverdaguercanigoaquarellaadolf
Este mes va de museos. Y, como no podía ser de otra manera, también hemos hecho la parada obligatoria en Barcelona para hablados de un proyecto de futuro que próximamente, en 2016, estará abierto al público.
Jacint Verdaguer
El poeta y sacerdote catalán se ha convertido en una de las grandes figuras de la literatura moderna catalana. Fue un poeta romántico que formó parte de la Restauración de 1874 en marco del movimiento literario conocido como Renaixença. Su papel fue fundamental, pues contribuyó a reposicionar la lengua de Cataluña dentro de la tradición literaria.
La Renaixença es un movimiento cultural propio de los territorios de habla catalana y paralelo a otros con la misma función de volver a darle valor a la lengua autóctona, como es el caso de Rexurdimiento gallego. Se parece al Romanticismo europeo, aunque las temáticas se posesionaban cerca de la exaltación patriótica y los temas históricos. En cuanto al uso de la lengua, los autores de este movimiento alternaban cultismos, neologismos y palabras populares.
Junto a Jacint Verdaguer, en este movimiento destacan Joan Maragall y Bonaventura Carles Aribau.
Articles_CasaVerdaguer_620X300_03
Vil·la Joana
Vallvidrera es uno de los distritos del barrio de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona, dentro del Parc de Collserola que forma parte de la Xarxa de Parcs Naturals de la Diputación de Barcelona. Es reconocida por el reloj que preside la fachada y el mirador que corona la casa. En esta residencia Jacint Verdaguer pasó los últimos días de su vida y, según el proyecto en el que se encuentra en la actualidad, abrirá sus puertas en 2016 con la finalidad de promocionar la cultura de la ciudad condal.
El presupuesto de rehabilitación del edificio que ha dirigido la Diputación de Barcelona ha sido de más de 5 millones de euros. Lo ha querido avalar el Museo de Historia de Barcelona. El triple valor, patrimonial, emocional y estratégico, hace que esta inversión tome gran relevancia en la ciudad.
Aún no podemos disfrutar de esta fuente de cultura, pero los amantes de Barcelona podréis visitarla en sólo unos meses. Además, tiene previstas diferentes actividades para quienes quieran fomentar sus dotes literarias.